Hơn nhau tấm áo manh quần, thả ra mình trần ai cùng như ai

Direct English translation

People differ from one another by a shirt and a piece of pants; strip them off, and naked bodies are all alike.

Equivalent English version

Clothes do not make the man

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên hơn thua hay đánh giá con người chỉ qua quần áo, vẻ ngoài và sự hào nhoáng. Câu này nhấn mạnh rằng bỏ hết những thứ bề ngoài đi thì con người về cơ bản đều như nhau.

English explanation

This saying advises against judging or ranking people by clothing, appearance, or outward display. It emphasizes that without external trappings, people are essentially the same.